摘要 |
Ein Verfahren zum Vorbehandeln oder zum Galvanisieren einer zu behandelnden Zylinderinnenfläche (3) eines Motorblocks (1) durch Zuführen einer Behandlungsflüssigkeit zu der Zylinderinnenfläche (3) unter Verwendung einer Galvanisiervorrichtung (10), die mit einer Abdichtvorrichtung (13) mit einem Dichtungselement (33) und einer Elektrode (12), an der die Abdichtvorrichtung (13) gelagert ist, durchgeführt wird, beinhaltet folgende Schritte, die sukzessive ausgeführt werden: Abdichten der Zylinderinnenfläche (3) dadurch, dass die Abdichtvorrichtung (13) in Berührung mit der Zylinderinnenfläche (3) gebracht wird; Zuführen der Behandlungsflüssigkeit zu der Zylinderinnenfläche (3); und Behandeln der Zylinderinnenfläche dadurch, dass an die Elektrode (12) der Galvanisiervorrichtung (10) und an den Motorblock jeweils eine vorbestimmte Ladung gebracht wird, um dadurch eine Vorbehandlung oder eine Galvanisierung in einem Zustand vorzunehmen, in welchem eine Behandlungsflüssigkeit einen die Zylinderinnenfläche (3) enthaltenden Raum ausfüllt. Bei dem Verfahren erfolgt nach der Bestätigung der Abdichtung durch den Abdichtungsschritt ein Behandlungsflüssigkeits-Einleitschritt. |
申请人 |
SUZUKI MOTOR CORP. |
发明人 |
MURAMATSU, HITOSHI;KUNIOKA, SEIYA;SUZUKI, NOBUYUKI;ISHIBASHI, AKIRA;IMAI, MINORU;SUZUKI, MANABU;OGAWA, MASAHIRO |