| 摘要 |
Kartendaten-Verarbeitungseinheit, welche aufweist: einen Kartendaten-Speicherabschnitt (101) zum Speichern der Kartendaten; einen Aktualisierungsdaten-Eingabeabschnitt (102) zur Eingabe von Aktualisierungsdaten zum Aktualisieren von Kartendaten, die in dem Kartendaten-Speicherabschnitt (101) gespeichert sind, unter Verwendung eines Datenspeichermediums; einen Aktualisierungsdaten-Aufzeichnungsabschnitt (301) zum Aufzeichnen aller von dem Aktualisierungsdaten-Eingabeabschnitt (102) eingegebenen Aktualisierungsdaten; einen dynamischen Aktualisierungsabschnitt (104) zum Auslesen der genannten Aktualisierungsdaten aus dem genannten Aktualisierungsdaten-Aufzeichnungsabschnitt (301) und zum Aktualisieren der Kartendaten, die in dem genannten Kartendaten-Speicherabschnitt (101) gespeichert sind, unter Verwendung der in dem Aktualisierungsdaten-Aufzeichnungsabschnitt (301) aufgezeichneten Aktualisierungsdaten als Antwort auf eine Anfrage von einer Anwendung, nach der Aufzeichnung aller Aktualisierungsdaten in den genannten Aktualisierungsdaten-Aufzeichnungsabschnitt (301), wobei der genannte Aktualisierungsdaten-Eingabeabschnitt (102) ausgebildet ist, es möglich zu machen, Daten wiederzugeben, die von den genannten Aktualisierungsdaten verschieden sind, und wobei die genannte Kartendaten-Verarbeitungseinheit ausgebildet ist, die Wiedergabe der verschiedenen Daten zu ermöglichen, wobei die verschiedenen Daten einen vom Zweck der genannten Kartendaten der genannten Aktualisierungsdaten verschiedenen Zweck aufweisen, durch den genannten Aktualisierungsdaten-Eingabeabschnitt (102) selbst während des Betriebs des genannten dynamischen Aktualisierungsabschnitts (104) und während des Navigationsfunktionsbetriebes, der zu einer Zeit durchgeführt wird, die verschieden ist zu der Zeit der Aufzeichnung der genannten allen Aktualisierungsdaten, die von dem genannten Aktualisierungsdaten-Eingabeabschnitt (102) in den genannten Aktualisierungsdaten-Aufzeichnungsabschnitt (301) eingegeben werden. |
