| 摘要 |
Maschine zur Erzeugung von dreilägigen Teigwaren mit austauschbarer liegender und stehender Materialzuführung, umfassend einen Getriebekasten (11) auf einem Maschinengehäuse (1), unter dem zwei Antriebsmotoren (M1), (M2) vorgesehen sind und der auf der Oberseite einen Oberdeckel (12) aufweist und im Inneren eine Vielzahl von Getrieberädern und Getriebeelementen aufnimmt, die mit den Antriebsmotoren (M1), (M2) verbunden sind, wobei der Oberdeckel (12) an der Vorderseite einen Schwalbenschwanzvorsprung (14) besitzt, eine Säule (2), die in der Mitte auf dem Oberdeckel (12) angeordnet ist und auf der ein Balken (21) vorgesehen ist, der mit einem Ende einen Motor (M3) trägt, wobei der Motor (M3) mit einer Schnecke (22) verbunden ist, die sich nach unten erstreckt und in einen mittleren Materialzuführungstrichter (13) hineinragt, und wobei unter der Säule (2) ein Antriebsmotor (M4) angeordnet ist, einen liegenden Materialzuführungsbehälter (3), der an einer Seite auf dem Oberdeckel (12) angeordnet ist und in dem zwei Schnecken (31), (32) vorgesehen sind, die mit dem Antriebsmotor (M1) verbunden sind und von diesem drehangetrieben werden, einen stehenden Materialzuführungstrichter (4), der an der anderen Seite auf dem Oberdeckel (12) angeordnet ist und in dem eine Schnecke (41) vorgesehen ist, die mit dem Antriebsmotor (M2) verbunden ist und von diesem drehangetrieben wird, zwei Materialführungen (34), (42), die am Eingang mit dem liegenden Materialzuführungsbehälter (3) und dem stehenden Materialzuführungstrichter (4) verbunden sind, wobei die Ausgangsrohre (37), (45) der Materialführungen (34), (42) mit einer mittleren kombinierenden Materialführung (5) verbunden sind, und eine kombinierende Materialführung (5), die durch ein Rohr gebildet ist und eine obere Deckplatte (51) aufweist, auf der ein mittlerer Materialzuführungstrichter (13) angeordnet ist, wobei an der Außenseite der kombinierenden Materialführungen (5) ein Paar Schwalbenschwanznuten (52), (53) vorgesehen sind, wobei in der kombinierenden Materialführung (5) ein äußeres Materialführungsrohr (54) befestigt ist, das für die Ausgangsrohre (37), (45) der Materialführungen (34), (42) ein Durchgangsloch (55) besitzt, das mit dem Ausgangsrohr (37) oder (45) verbunden werden kann, wobei in dem äußeren Materialführungsrohr (54) ein inneres Materialführungsrohr (56) aufgenommen ist, dessen Innenraum (57) mit der Öffnung in der Unterseite des mittleren Materialzuführungstrichters (13) verbunden ist ... |
