| 摘要 |
Absaugung für eine drucktechnische Maschine, mit einem ersten Ventilator und einem zweiten Ventilator und mit Saugleitungen zum Führen von Saugströmen aus einem ersten Bauraum und einem zweiten Bauraum der Maschine, dadurch gekennzeichnet, dass zum Absaugen aus dem ersten Bauraum (48) eine steuerbare Anordnung (61, 64, 67) zum Absperren eines Saugstromes aus dem zweiten Bauraum (49, 50) vorgesehen ist, wobei der erste Bauraum (48) mit dem ersten Ventilator (63) und dem zweiten Ventilator (66) verbindbar ist, und dass dem ersten Bauraum (48) ein Trockner (14, 15) mit Absaugung (53) und im gleichen Bauraum (48) vom Trockner (14, 15) abgegrenzt eine Waschvorrichtung (13) für einen Druckzylinder (10) zugeordnet ist. |
