| 摘要 |
FIELD: transport engineering.SUBSTANCE: hand-held machine comprises a body (2) made from several parts and consisting of a handle case (4) and a motor case (3) to set a drive motor (5), and a plug-in device set in the hand-held machine. The plug-in device comprises the first plug-in part (16) connected to the drive motor (5) of the hand-held machine and the second plug-in part (17) connected to the other unit (11) of the hand-held machine. At that the first (16) and the second (17) plug-in parts are joined in a common plug-in part (15) which is set in the handle case (4) and from which electric connection cables (13) are laid to at least one electric component (5, 11) placed in the motor case (3). The first plug-in part (16) and the second plug-in part (17) are fitted by plug sockets (20, 21; 22, 23) to plug-in the electric connection cables with the sockets being arranged on the same side and one above the other.EFFECT: decrease of the number of components without functionality limitation as well as extended life and simplified installation.10 cl, 11 dwg |
