| 摘要 |
The present invention relates to a portable rescue cylinder (1) having a hydraulic cylinder (2) which is operated hydraulically and which can extend, said hydraulic cylinder having a first end and a second end opposite the same, wherein a force is generated by means of enlargement of the distance between the first and the second ends, having a hydraulic tank (3), having a pump (4) for driving the hydraulic cylinder (2), having a power source for supplying the pump (4) with power, and having a switch device (6) for the operation of the hydraulic cylinder (2). In order to provide a device which is as comfortable as possible and has small dimensions, it is suggested that the hydraulic tank and the pump should be integrated components of the rescue cylinder. Particularly, the hydraulic tank (3) and the pump (4) are located in a housing (7) which is located directly on the rescue cylinder (1) and/or the hydraulic cylinder (2). |
