| 摘要 |
1. Устройство (10) для направления воздуха для транспортного средства, содержащее кромку (12) спойлера, установленную на носовой части (8) транспортного средства посредством переходного устройства (32) и проходящую в поперечном направлении (FQ) транспортного средства, и пневматическое исполнительное устройство (28) для кромки (12) спойлера, при этом посредством этого исполнительного устройства кромка (12) спойлера перемещается между втянутым исходным положением и вытянутым положением, где кромка (12) спойлера содержит в области своего свободного конца (20) элемент (24) в виде изгибно-упругого стержня, направляемый в направляющем устройстве (26), отличающееся тем, что кромка (12) спойлера установлена на переходном устройстве (32) так, что кромка (12) спойлера даже во втянутом исходном положении испытывает предварительное напряжение, препятствующее перемещению кромки (12) спойлера из исходного положения в вытянутое положение.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что кромка (12) спойлера в извлеченном из переходного устройства (32) состоянии обладает большей кривизной, чем в исходном положении, в установленном на переходном устройстве (32) состоянии.3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что составляющая предварительного напряжения кромки (12) спойлера, при этом составляющая предварительного напряжения возникает за счет кривизны кромки (12) спойлера в ее исходном положении, препятствует перемещению свободного конца (20) кромки (12) спойлера по криволинейной траектории во время перехода кромки (12) спойлера из втянутого исходного положения в вытянутое положение.4. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что кромка (12) спойлера в области |
