| 摘要 |
Un método para fabricar un transpondedor (14) destinado a ensamblarse sobre una estructura eléctricamente conductora distinta del transpondedor (14), y para ensamblar el transpondedor (14) a la estructura eléctricamente conductora: en el que se requiere que el transpondedor (14) opere, cuando el transpondedor (14) está ensamblado a la estructura eléctricamente conductora, a una frecuencia (F1) nominal. comprendiendo el método: - fabricar el transpondedor (14) para operar, cuando el transpondedor (14) no está ensamblado a una estructura eléctricamente conductora, a una frecuencia (F1+FS) desplazada que está desplazada de la frecuencia (F1) nominal a un desplazamiento (FS) de frecuencia que depende de una capacitancia parásita entre la estructura eléctricamente conductora y el transpondedor (14), cuando el transpondedor (14) está ensamblado a la estructura eléctricamente conductora, con lo que, cuando el transpondedor (14) está ensamblado a la estructura eléctricamente conductora, el transpondedor (14) opera a la frecuencia (F1) nominal requerida; - realizar una incisión en la estructura eléctricamente conductora donde se pretende aplicar el transpondedor (14); y - ensamblar el transpondedor (14) a la estructura eléctricamente conductora, sobre la incisión; en el que el transpondedor (14) comprende una antena (35) y un circuito (47) resonante acoplado a la antena (35); y en el que fabricar el transpondedor (47) comprende: - fabricar el circuito (47) resonante para resonar, cuando el transpondedor (14) no está ensamblado a la estructura eléctricamente conductora, a la frecuencia (F1+FS) desplazada; en el que la antena (35) tiene un número de espiras eléctricamente conductoras, sustancialmente completas, que están enrolladas en paralelo a un plano de antena; y en que ensamblar el transpondedor (14) a la estructura eléctricamente conductora comprende: - ensamblar el transpondedor(14) a una pared de la estructura eléctricamente conductora de tal forma que el plano de antena es normalmente paralelo a la pared; caracterizado por que dicha incisión es en forma de cruz. |
