| 摘要 |
A transport carriage (100, 500) for transport of a patient support (304, 704) and/or an operating table column (302, 702) of an operating table (300, 700) includes a chassis (102, 502) which is connectable with the patient support (304, 704) and/or with the operating table column (302, 702). The chassis (102, 502) includes a first longitudinal beam (104, 504) and a second longitudinal beam (106, 506) arranged at a distance thereto. The first and second longitudinal beams form a fork-shaped opening (150, 550). At least one castor (110, 114, 510, 514) which is pivotable about a swiveling axis is installed at each longitudinal beam (104, 106, 504, 506) forming the fork-shaped opening (150, 550). The transport carriage (100, 500) includes at least one delimiting unit (158, 160, 558, 560) for delimiting the swiveling movement of at least one of the castors (110, 114, 510, 514) about its swiveling axis. This delimitation can be automatically revoked upon lifting the base (306, 706) of the operating table (300, 700). |
