| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Oberflächenabsauger für Teiche, Schwimmbecken oderähnliche Gewässerbehältnisse, bestehend aus einem hohlzylindrischen Gehäuse (1),welches mit einer Zufuhrleitung (2) zu einer Saugpumpe und bei ortsfestenAusführungen fest mit einem Standfuß (3) verbunden ist, einem innerhalb desGehäuses (1) angeordneten, herausnehmbaren, becherförmigen Auffangsieb (4)und einem lose mit dem Gehäuse (1) korrespondierenden, über das Auffangsieb( 4) gestülpten, rohrförmig ausgebildeten Schwimmer (5), wobei sich der Kragen(7) des Schwimmers (5) immer auf dem Niveau des Wasserspiegels befindet unddie Einströmöffnung (12) für das Oberflächenwasser definiert. Erfindungsgemäßbefindet sich am Gehäuse (1) und/oder am Schwimmer (5) und/oder amAuffangsieb (4) und/oder am Standfuß (3) ein Galgen (8), und/oder eine Halterung(10) und/oder eine Querstrebe (14, 18) für mindestens eine Ausstiegshilfe (11) fürTiere, die sich durch die Einströmöffnung (12) bis zum Boden des Auffangsiebs (4)erstreckt. Dadurch wird es eingeschwemmten Tieren ermöglicht aus demAuffangsieb (4) wieder durch die Einströmöffnung (12) des Schwimmers (5) herausklettern zu können. |
