| 摘要 |
Um einen sehr kompakten Zylinderkopf mit integriertem Abhebegreifer zu realisieren, ist vorgesehen, dass in der ringförmigen Saugkammer 11 ein Abhebering 20 mit einer Vielzahl von durch die Saugkanäle 16 des Saugventils 5 durchreichenden Abhebefingern 21 angeordnet ist, wobei der Abhebering 20 durch die radial äußere Umfangsfläche 23 des Abheberings 20 oder durch die radial innere Umfangsfläche 30 des Abheberings 20 an der Wand 24, 31 der Saugkammer 11 geführt, verschiebbar angeordnet ist, dass an der radial äußeren Umfangsfläche 23 des Abheberings oder an der radial inneren Umfangsfläche 30 des Abheberings 20 eine radiale Stufe 25 vorgesehen ist und zwischen Wand 24, 31 der Saugkammer 11 und der radialen Stufe 25 ein Steuerraum 26 ausgebildet ist, der mit einer Steuerleitung 27 zur Zuführung eines Steuermediums in den Steuerraum 26 in Verbindung steht und in der Saugkammer 11 ein unterer Anschlag 32 für den Abhebering 20 vorgesehen ist, der derart ausgeführt ist, dass der Abhebefingerüberstand f der Abheberingfinger 21 kleiner ist, als der Saughub h des Saugventils 5. |
