Mit flüssigem und gasförmigem Kraftstoff betreibbare Brennkraftmaschine und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine

摘要

Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit mindestens einem Zylinder (2), die in einem ersten Betriebsmodus mit flüssigem Kraftstoff und in einem zweiten Betriebsmodus mit gasförmigem Kraftstoff betreibbar ist und bei der der mindestens eine Zylinder (2) mindestens eine Einlaßöffnung aufweist, an die sich eine Ansaugleitung (3) zum Zuführen von Ladeluft via einem Ansaugsystem (3a) anschließt. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine (1). Es soll eine Brennkraftmaschine (1) der vorstehend genannten Art bereitgestellt werden, die hinsichtlich ihres Betriebsverhaltens optimiert ist und mit der die aus dem Stand der Technik bekannten Probleme und Nachteile eliminiert werden können. Erreicht wird dies mit einer Brennkraftmaschine (1) der oben genannten Art, bei der – eine Direkteinspritzung (6) zum Einbringen von gasförmigem Kraftstoff in den mindestens einen Zylinder (2) vorgesehen ist, – eine Saugrohreinspritzung (5) zum Einbringen von flüssigem Kraftstoff in das Ansaugsystem (3a) vorgesehen ist, und – das Verdichtungsverhältnis &egr; des mindestens einen Zylinders (2) veränderbar und damit an den jeweiligen Kraftstoff anpassbar ist.