| 摘要 |
<p>According to one embodiment of an energy chain assembly (1), comprising an energy chain (2) having a first end (7), which synchronously runs along with a revolving load, and a second end (6), into which lines are introduced via a rotary passage, wherein the energy chain comprises a diverting region (4) between a top strand (5) and a bottom strand (3), the top strand (5) is supported on a support (10), which runs along with the first end (7) at half the speed such that said end performs a changing linear motion, the second end (6) performs a pivoting motion from a position below the rotary passage into a position at the level of the top strand (5) when the diverting region (4) approaches the rotary passage. According to a second embodiment, the top strand (5) is supported by one or more supports (10), wherein each support (10) can be pivoted away or retracted to the diverting region (5) when said region approaches.</p> |
