| 摘要 |
Sistema de accionamiento para una instalación eólica, con - una unidad de engranaje (1) que comprende al menos una etapa de rueda planetaria (11, 12), que presenta una rueda hueca (114, 124), varias ruedas planetarias (113, 123), un piñón central (112, 122) y una rueda principal (111,121), - un primer árbol asociado a la unidad de engranaje (1), que presenta una brida de acoplamiento (14) que puede unirse a un árbol de máquina de trabajo o rotor y está montado sobre el piñón central (112), - una caja de engranaje (15), que circunda la unidad de engranaje (1) y una unidad de motor o generador (2), unida a un segundo árbol (16) de la unidad de engranaje (1), - un rotor (22) de la unidad de motor o generador (2), unido de forma solidaria en rotación a un árbol hueco de rotor (23), - una pieza de conexión de caja de engranaje (152), dispuesta entre la unidad de engranaje (1) y la unidad de motor o generador (2), con un apéndice cilíndrico hueco, que circunda concéntricamente un segmento terminal, en el lado del motor o generador del segundo árbol (16) de la unidad de engranaje (1), y forma un asiento de cojinete para una disposición de cojinete (161) dispuesta radialmente entre el segundo árbol (16) y el apéndice cilíndrico hueco, - al menos un elemento de cojinete exterior de la disposición de cojinete (161), que está unido al apéndice cilíndrico hueco, en donde mediante la disposición de cojinete (161) está montado tanto el segundo árbol (16) de la unidad de engranaje (1) como el árbol hueco de rotor (23), caracterizado porque el sistema de accionamiento comprende un acoplamiento o una unión de sujeción (163), dispuesto(a) radialmente entre el segundo árbol (16) de la unidad de engranaje (1) y el árbol hueco de rotor (23), y el rotor (22) y el árbol hueco de rotor (23) circundan concéntricamente el apéndice cilíndrico hueco. |
