| 摘要 |
Hartowniczy piec próżniowy, przeznaczony do obróbki cieplnej elementów długich, stanowiący układ dwukomorowy z komorą grzejną (2) i hartowniczą (3) oraz z drzwiami próżniowo-ciśnieniowymi (4) i termicznymi (12) pomiędzy tymi komorami, a także z zewnętrznymi drzwiami załadowczymi, wyposażony w mechanizm transportu wsadu zabudowany w górnej części obydwu komór. W komorze hartowniczej (3) jest usytuowany przedsionek załadowczo-wyładowczy, podzielony na trzy części, z których środkowa część hartownicza jest wyposażona w kierownice cyrkulacji oleju hartowniczego oraz w mieszarki oleju (27), zaś pozostałe części boczne mają postaci kieszeni z górną, otwartą krawędzią przelewową, która jest usytuowana w zakresie od 250 do 500 mm powyżej górnej krawędzi wsadu, stanowiącej przelew bezpieczeństwa nadmiaru oleju podczas bardzo szybkiego zalewania środkowej części hartowniczej. |
