| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zur Unterstützung eines Betankungs-/Aufladevorgangs eines Energiespeichers eines Fahrzeugs (1), vorgeschlagen mit wenigstens den Schritten:•automatisches Erkennen einer Energieabgabevorrichtung (2) im Bereich (10) einer Zufuhröffnung (11) des Energiespeichers des Fahrzeugs (1), und,•im Ansprechen auf das Erkennen, automatisches Öffnen eines Verschlusselements (12) der Zufuhröffnung (11), sodass die Stellung des Verschlusselements (12) ein Verbinden der Energieabgabevorrichtung (2) ermöglicht. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das Erkennen der Energieabgabevorrichtung (2) mittels einer optischen und/oder funkunterstützten Erkennung erfolgt. Ferner wird ein Verfahren zur Unterstützung eines Betankungs-/Aufladevorgangs eines Energiespeichers eines Fahrzeugs (1), vorgeschlagen mit wenigstens den Schritten:•automatisches Erkennen eines vordefinierten Bewegungsmusters (3), vorzugsweise einer vorbestimmten Bewegung einer Hand (3), im Bereich (10) einer Zufuhröffnung (11) des Energiespeichers des Fahrzeugs (1), und•im Ansprechen auf das Erkennen, automatisches Öffnen eines Verschlusselements (12) der Zufuhröffnung (11), sodass die Stellung des Verschlusselements (12) ein Verbinden einer Energieabgabevorrichtung (2) ermöglicht. Jeweils wird ferner ein automatisches Erkennen des Entfernens Des Bedienelementes der Energieabgabevorrichtung (2) aus dem Bereich (10) der Zufuhröffnung (11) und/oder ein automatisches Erkennen eines weiteren vorbestimmten Bewegungsmusters (3) im Bereich (10) der Zufuhröffnung (11) und ein automatisches Schließen des Verschlusselements (12) vorgeschlagen, sodass die Zufuhröffnung (11) verschlossen wird.</p> |
