| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Warten von Werkzeugmaschinen und Maschinensteuerungen und betrifft insbesondere ein Verfahren, bei dem Daten zwischen einem Servicecomputer und einem Maschinenhersteller übertragen werden können. Offenbart wird ein Maschinensteuerungswartungssystem, das aufweist: eine Eingangskommunikationsvorrichtung (2) zur Datenübertragung mit einer ersten Tunnelerzeugungsvorrichtung (24), die eingerichtet ist, zur Übertragung bestimmte Daten als VPN-Tunnel zu verschlüsseln und zu entschlüsseln, und einer Paketweiterleitungsvorrichtung (25), die eingerichtet ist, Pakete eines Protokolls der Schicht 3 oder höher des ISO-OSI-Referenzmodells zwischen verschiedenen Datenübertragungsnetzen zu übertragen oder deren Übertragung zu unterbinden; und eine Maschinensteuerung (4), die eingerichtet ist, eine Werkzeugmaschine (5) zu steuern, wobei die Eingangskommunikationsvorrichtung (2) mit einem ersten Datennetz verbindbar ist, über das über eine erste Kommunikationsverbindung (61) über einen ersten VPN-Tunnel (62) Daten zwischen der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) und der ersten Ausgangskommunikationsvorrichtung (7) übermittelt werden können, die Eingangskommunikationsvorrichtung (2) mit einem zweiten Datennetz (12) verbindbar ist, über das über eine zweite Kommunikationsverbindung (31) ein Servicecomputer (3), der eingerichtet ist, um Wartungsarbeiten an der Maschinensteuerung (4) durchzuführen, mit der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) verbindbar ist, sodass Daten zwischen dem Servicecomputer (3) und der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) übertragbar sind, wobei das erste Datennetz und das zweite Datennetz (12) virtuell voneinander getrennt sind, und die Paketweiterleitungsvorrichtung (2) eingerichtet ist, Datenpakete des Protokolls der Schicht 3 oder höher des ISO-OSI-Referenzmodells von und zu dem Servicecomputer (3) über und von dem ersten VPN-Tunnel (62) weiterzuleiten, dann wenn der Servicecomputer (3) mit der Eingangskommunikationsvorrichtung (2) verbunden ist. |
