| 摘要 |
<p>The invention relates to a movable device (10) for pulling out cut-off branches, canes, and in particular vines or shoots of said vines which are held in an espalier having at least one horizontal tension wire (40) held between stakes driven vertically into the ground and which project vertically over the at least one tension wire (40). The device (10) has two driven, roller-like wheels (15, 16), by means of which the branches, canes, shoots and the like are pulled off upwards from the at least one tension wire (40). The invention is characterised in that the device (10) comprises a rotatable and driven finger arrangement which has a plurality of fingers (28) and is disposed above the at least one tension wire (40). The finger arrangement is associated with the at least one tension wire (40) in such a way that during movement of the device (10) the fingers (28) are moved towards or over the at least one tension wire (40) and secure the latter or press it downwards when the canes, shoots and the like are pulled out upwards, so that the at least one tension wire (40) is not damaged or pulled off upwards from the mounting thereof on the stakes.</p> |
