| 摘要 |
<p>Reivindicación 1: Un método para recubrir un sustrato para conformar un sustrato recubierto coloreado, caracterizado porque el método comprende: a) depositar una capa de base sobre el sustrato para conformar un primer sustrato recubierto, y b) depositar una capa de nitruro de cromo sobre el primer sustrato recubierto para conformar el sustrato recubierto coloreado donde la capa de nitruro de cromo tiene un porcentaje atómico de nitrógeno menor que aproximadamente 45 por ciento de átomos, en donde la capa de base y la capa de nitruro de cromo se depositan por deposición física en fase vapor. Reivindicación 12: Un método para fabricar un sustrato recubierto coloreado en un sistema de deposición por arco catódico, caracterizado porque el sistema de deposición por arco catódico incluye un blanco que contiene cromo metálico posicionado en una cámara de deposición y al menos un sustrato posicionado en la cámara de deposición, donde el método comprende: a) introducir un gas inerte en la cámara de deposición, b) iniciar un arco en la cámara de deposición de modo tal que se extrae cromo del blanco que contiene cromo metálico y se deposita sobre el sustrato que de ese modo conforma una capa de base de cromo sobre el sustrato, y c) introducir gas nitrógeno en la cámara de deposición de modo tal que una capa de nitruro de cromo se deposita sobre la capa de base para conformar el sustrato recubierto coloreado donde la capa de nitruro de cromo tiene un porcentaje atómico de nitrógeno menor que aproximadamente 45 por ciento de átomos. Reivindicación 19: Un sustrato recubierto coloreado caracterizado porque comprende: un sustrato, una capa de base de cromo dispuesta sobre el sustrato, y una capa de nitruro de cromo dispuesta sobre la capa de base, donde la capa de nitruro de cromo tiene un porcentaje atómico de nitrógeno menor que aproximadamente 45 por ciento de átomos.</p> |
