| 摘要 |
<p>Una disposición en máquinas excavadora que poseen un sistema de excavación que consta de dos partes principales, a saber, un soporte montado en la máquina y una cuchara montada en el soporte, con una transmisión de accionamiento o de fuerza motriz por medio de la cual se puede hacer girar u oscilar la cuchara respecto al soporte en torno a un eje geométrico de inclinación o ladeo, a partir de una posición intermedia adoptada durante la operación de excavar, eje que está situado en o cerca de un plano vertical que se extiende en el sentido longitudinal de la máquina, siendo la cuchara inclinable en torno a dos dispositivos de apoyo, uno a la derecha y el otro a la izquierda del plano central longitudinal de la máquina, caracterizada dicha disposición por el hecho de que dichos dos dispositivos de apoyo son accionables individualmente por medio de un dispositivo de fiador, correspondiente dispositivo de retención, mantener unidos, en una posición, la cuchara y el soporte mientras se permite la inclinación o ladeo de la cuchara en torno al respectivo dispositivo de apoyo.</p> |
