| 摘要 |
<p>Eine Verbrennungskraftmaschine (10) weist einen Zylinderblock (12) auf, welcher zumindest einen Zylinder (14) definiert, sowie einen mit dem Zylinderblock (12) verbundenen Zylinderkopf (16). Ein modularer Abgaskrümmer (20) ist mit dem Zylinderkopf (16) verbunden bzw. gekoppelt und ist gestaltet um Abgas aus dem Zylinderkopf (16) zu empfangen. Der modulare Abgaskrümmer (20) weist mehrere Abgaskrümmersegmente (24, 70, 82) auf, welche miteinander entlang einer gemeinsamen Achse verbunden sind. Jedes der Abgaskrümmersegmente (24, 70, 82) umfasst ein Segment (34, 72, 84) eines Wassermantelrohrs (74), wodurch eine Vielzahl von Durchlässen (76, 86) für Kühlflüssigkeit definiert werden, sowie ein Segment (30, 78, 88) eines Abgasrohrs (80), welches innerhalb des Wassermantelrohrsegments (34, 72, 84) aufgenommen ist. Eine Verbindungsstelle (112) zwischen aneinander angrenzenden Abgaskrümmersegmenten (24, 70, 82) umfasst ein erstes dichtendes Bauteil (46, 114), das gestaltet ist um das Abgasrohr (80) an der Verbindungsstelle (112) abzudichten und ein zweites dichtendes Bauteil (54, 116), das gestaltet ist, um mindestens einen der Durchlässe (76, 86) für Kühlflüssigkeit an der Verbindungsstelle (112) abzudichten. Die ersten und zweiten dichtenden Bauteile (46, 54, 114, 116) werden von verschiedenen Komponenten getragen und sind mit diesen beweglich.</p> |
