| 摘要 |
<p>Entspannungsventil (1) mit: einem Ventilsitz (6), der eine Sitzbohrung (6B) aufweist; einer Kugel (5), die die Sitzbohrung (6B) an ihrer stromabwärts liegenden Seite öffnet oder verschließt; einem bewegbaren Teil (4), das die Kugel (5) an der stromabwärts liegenden Seite lagert; einem Gehäuseteil (7), das das bewegbare Teil (4) aufnimmt; und einer Öffnung, die stromabwärts der Sitzbohrung (6B) ausgebildet ist und welche die Vibration des bewegbaren Teiles (4) dämpft und Rattern durch Einschränkung einer Ölströmung unterdrückt, wobei die Außenumfangsfläche des bewegbaren Teil (4) vollständig an der Innenumfangsfläche des Gehäuseteiles (7) gleitet; und die Öffnung als Durchgangsbohrung (84) ausgebildet ist, welche sich durch das bewegbare Teil (4) erstreckt; und wobei das Entspannungsventil (1) eine Rückstellfeder (3) aufweist, die an dem bewegbaren Teil (4) angeordnet ist; und Absenkungen (83) in dem bewegbaren Teil (4) auf jener Seite ausgebildet sind auf welcher sich die Rückstellfeder (3) befindet; und die Durchgangsbohrung (84) sich zu den Absenkungen (83) öffnet.</p> |
