| 摘要 |
Vorrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung von Schweißnähten in metallischen Werkstücken wobei mindestens an einer Seite der Schweißnaht wenigstens ein als Sende- und Empfangsschwinger (3) relativ zum Werkstück (6) bewegbar ausgebildeter Ultraschallprüfkopf (1) angeordnet ist, wobei der Ultraschallprüfkopf Ultraschallwellen (4) in einem gerichteten Strahlengang (8) unter einem vorgegebenen, von der Senkrechten abweichenden Einschallwinkel über ein Koppelmittel (5) in das Werkstück einkoppelt und derart auf die Schweißnaht ausgerichtet wird, dass von Fehlern in der Schweißnaht reflektierte Ultraschallwellen zum Ultraschallprüfkopf zurückgelangen und auswertbar sind, und wobei eine Kontrolle der Ankopplung an dem Werkstück durch senkrechtes Einschallen in das Werkstück erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass im Strahlengang (8) der sich ausbreitenden Ultraschallwellen (4) des Ultraschallprüfkopfes (1) im Koppelmittel (5) ein einen Teil der Ultraschallwellen (4') ablenkender Spiegel (9) angeordnet und so ausrichtbar ist, dass dieser Teil der Ultraschallwellen (4'), der ansonsten unter dem vorgegebenen, von der senkrechten Einschallung abweichenden Winkel auf das Werkstück (6) auftreffenden Ultraschallwellen (4) so abgelenkt wird, dass dieser senkrecht auf das Werkstück (6) auftrifft und dass der Spiegel (9) hinsichtlich seiner Eintauchtiefe in dem Koppelmittel (5) verschieb- und in der jeweiligen Position an einem Aufnahmemittel (7) fixierbar angeordnet ist, wobei der Spiegel (9) als das vordere Ende eines in das Aufnahmemittel (7) einführbaren Zapfens (10) ausgebildet ist. |
