| 摘要 |
The invention relates to a method and a system for transmitting an electronic short message via at least one telecommunication network (N) from a first terminal device (D) for telecommunication to a group of two or more receiving devices (A, B). The short message is received by a messaging center (C) and the latter sends this short message as single messages to the receiving devices (A, B). The single messages, after having been received, are marked as unread on the receiving devices (A, B). According to the invention an identifier identifying the short message is allocated to the single messages. One of the receiving devices (A, B), in the case of the single message being read, generates a read confirmation with the identifier and transmits it to the messaging center (C) which then transmits a status change message with the identifier to the other receiving devices (A, B). The status change message is allocated to the single message on the basis of the identifier on the respective receiving device (A, B) and the single message is marked as read on this receiving device (A, B). |
