| 摘要 |
<p>A hydropneumatic device having pressure a working part with a working piston guided in the working part and an intensifier part with an intensifier piston guided in the intensifier part. A connecting section for a hydraulic connection of the working part and of the intensifier part provides a connecting line for passage of hydraulic fluid between the working part and the intensifier part. The connecting section includes an adapter component which can be mounted on the working part and the intensifier part, and in the interior of which the connecting line is formed. In the mounted state of the adapter component, an opening, which is provided at the side on the working part, of a hydraulic chamber of the working part is connected, via the connecting line, to an opening, which is provided at the side on the intensifier part, of a hydraulic chamber of the intensifier part.</p> |
