| 摘要 |
1. Аппарат для приготовления напитков, содержащий корпус (32), вмещающий в себя первую часть (34) для приема капсулы с ингредиентами и вторую часть (70), на поверхности (91) которой расположены перфорирующие выступающие элементы (90), обращенные к первой части, и имеющий проем (76), позволяющий вставлять капсулу с ингредиентами в направлении (Z) ее введения между первой и второй частями, при этом первая и вторая части выполнены с возможностью взаимного относительного перемещения вдоль продольной оси (X), перпендикулярной поверхности второй части, между двумя положениями: первым положением, в котором первая и вторая части разведены для введения капсулы с ингредиентами между ними, и вторым положением, в котором первая и вторая части сведены вместе для контакта размещенной в первой части капсулы с перфорирующими выступающими элементами, причем направление (Z) введения по существу перпендикулярно продольной оси, отличающийся тем, что перфорирующие выступающие элементы (90) расположены на поверхности второй части относительно проема (76) так, чтобы при введении капсулы с ингредиентами исключалась возможность ее задержки в нежелательном положении перфорирующими выступающими элементами.2. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что свободный промежуток между перфорирующими выступающими элементами имеет такие размеры и/или положение, которые позволяют снизить вероятность захвата перфорирующими выступающими элементами капсулы с ингредиентами во время ее введения.3. Аппарат по п.2, отличающийся тем, что свободный промежуток между перфорирующими выступающими элементами имеет такие размеры в направлении, перпендикулярном направлению |
