Refrigerador de inyección

摘要

The radiator (10) has an injection cylinder (30) equipped with multiple injectors (32). A control element (50) is connected to a coolant supply with a terminal (52). Coolant feed conduits (70) are provided between the injection cylinder and the control element. Injection cylinder assigned ends (71) of coolant feed conduits are secured at a common flange plate (73), that is fixed at a receiving surface (36) of the injection cylinder. Assigned ends (72) of the control element are secured at another common flange plate (74) that is fixed at a receiving surface (56) of the control element.