| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Elektrische Maschine (10) mit einem Innenlüfter (12) in einem Innenkühlkreislauf, einem Außenlüfter (14) zum Erzeugen eines vom Innenkühlkreislauf getrennten Außenkühlmittelstroms, wobei der Innenlüfter (12) und der Außenlüfter (14) mit einer gemeinsamen Welle (16) der elektrischen Maschine (10) verbunden sind, der Innenlüfter (12) und der Außenlüfter (14) entlang einer axialen Richtung (30) der elektrischen Maschine (10) entgegengesetzte Förderrichtungen aufweisen, der Außenlüfter (14) in einem Lüftergehäuse (22) angeordnet ist, das eine Eintrittsöffnung (24) zum Einströmen eines Kühlmittels des Außenkühlmittelstroms aufweist, und wobei das Lüftergehäuse (22) eine Luftleiteinrichtung (26) umfasst, die das Kühlmittel in einem Leitungsabschnitt, der sich in radialer Richtung (28) der elektrischen Maschine (10) von der Eintrittsöffnung (24) zu dem Außenlüfter (14) hin erstreckt, führt. |
