发明名称 用于经由盒来制备液体产品的机器的输送组件
摘要 一种用于使用盒来制备液体产品的机器的输送组件(30),包括:-注射器装置(44),能够向盒(10)中引入处于压力下的水和/或蒸汽;-浸液室(31),面向所述注射器装置(34),并能够接收所述盒(10);-致动系统(55),被设计成使所述浸液室(31)相对于所述注射器装置(44)在间隔位置与封闭位置之间位移;-加载布置,其包括入口通道(50)和保持器件(57),所述保持器件(57)能借助于所述浸液室(31)相对于所述注射器装置(34)的位移在所述盒(10)的保持状态与释放状态之间切换。所述输送组件(30)进一步包括顶出器器件(34、56),所述顶出器器件在功能上不同于所述保持器件(59)并且能够朝向所述浸液室(31)的外部推动所述盒(10),以便使所述浸液室(31)从所述注射器装置(44)朝向其间隔位置位移。
申请公布号 CN103747713A 申请公布日期 2014.04.23
申请号 CN201280028142.8 申请日期 2012.06.08
申请人 路易吉·拉瓦扎股份公司 发明人 L.布格纳诺;A.卡比里
分类号 A47J31/36(2006.01)I 主分类号 A47J31/36(2006.01)I
代理机构 中国专利代理(香港)有限公司 72001 代理人 李涛;杨炯
主权项  一种输送组件,用于借助于盒(10)来制备液体产品的机器,所述盒(10)具有大致杯形的本体(14),所述本体(14)容纳能够经由水和/或蒸汽形成液体产品的至少一种物质的一定量(12),所述输送组件(30)具有大致水平的轴线(A),并包括:‑ 注射器装置(44),能够向盒(10)中引入处于压力下的水和/或蒸汽;‑ 浸液室(31),面向所述注射器装置(34),并能够接收一个所述盒(10);‑ 致动系统(55),能够使所述浸液室(31)相对于所述注射器装置(44)在间隔位置与封闭位置之间位移,所述输送组件(30)还包括加载布置,所述加载布置包括入口通道(50)和保持器件(57),其中所述入口通道(50)能够允许盒(10)向所述输送组件(30)中的插入,并且所述保持器件(57)能够将所述盒(10)维持在与所述浸液室(31)和所述注射器装置(44)大致同轴的位置,其中,所述保持器件(57)能借助于所述浸液室(31)相对于所述注射器装置(44)的所述位移在所述盒(10)的保持状态与释放状态之间切换,其中,所述输送组件(30)进一步包括顶出器器件(34、56),所述顶出器器件在功能上不同于所述保持器件(57)并且能够朝向所述浸液室(31)的外部推动所述盒(10),以便使所述浸液室(31)朝向其间隔位置相对于所述注射器装置(44)位移,所述输送组件(30)的特征在于,它还包括由所述浸液室(31)承载的联接器件(36),所述联接器件(36)能够在所述浸液室(31)分别朝向所述封闭位置和朝向所述间隔位置的位移的过程中相对于盒(10)占据接合状态和脱离接合状态。
地址 意大利都灵