| 摘要 |
<p>The invention relates to a method for communication between an antenna apparatus (1) and a plurality of transponders (2), in particular during the storing of biological samples in sample containers, comprising the steps of operating the antenna apparatus (1) in order to form an electromagnetic interaction with the transponders (2), providing a plurality of screening coils (4), which are each arranged on one of the transponders (2), and forming an electrical short circuit on at least one of the screening coils (4) so that the electromagnetic interaction with the at least one transponder (2) on which the at least one short circuited screening coil (4) is arranged is suppressed. The invention further relates to a data transfer device (10), in particular for operating a sample accommodating apparatus having sample containers (3) for storing biological samples, comprising an antenna apparatus (1), transponders (2), and screening coils (4).</p> |
