| 摘要 |
Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for tilknytning av en livbåt til en løfteslynge (1). Oppfinnelsen omfatter et første innfestingselement (5a) og et andre innfestingselement (5b) motstående det første innfestingselementet; en første styreforankring (7) fastgjort til det første innfestingselementet (5a), hvor den første styreforankringen (7) innbefatter et første styreområde (17) for å styre løfteslyngen (1) i en retning vekk fra det første innfestingselementet (5a) og en første mottakerfordypning (14); en andre styreforankring (8) fastgjort til det andre innfestingselementet (5b), hvor den andre styreforankringen (8) innbefatter et andre styreområde (18) for å styre løfteslyngen (1) i en retning vekk fra det andre innfestingselementet (5b) og en andre mottakerfordypning (13); et løfteslynge- låseorgan (9) dreibart anordnet på den andre styreforankringen slik at låseorganet kan dreie mellom en første posisjon hvor låseorganet (9) er anbragt i den første mottakerfordypningen (14) og i den andre mottakerfordypningen (13), og en andre posisjon vekk fra den første styreforankringen (7), hvorved nevnte løfteslynge (2) kan bli tilknyttet anordningen i nevnte første posisjon for nevnte løfteslynge-låseorgan (9) og bli frigjort fra anordningen når løfteslyngen er avlastet i nevnte andre posisjon for nevnte løfteslynge-låseorgan (9). En livbåt og en fremgangsmåte er også beskrevet. |
