| 摘要 |
<p>A machine (1) for preparing a beverage from an ingredient capsule (20), comprises: an ingredient capsule processing module (15) having a chamber (16,17) for processing the capsule therein; a passage (2) for a transfer of the capsule to the chamber; and a capsule positioner (40) having at least one member (45a, 45b) that is pivotable about a pivoting axis (A) from a position for receiving and holding the capsule to a position for releasing the capsule into the passage (2). The pivoting axis extends through an area (44' ) occupied by the capsule when held by the pivotable member(s).</p> |
