| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Bearbeitung einer fortlaufenden Materialbahn (1), insbesondere aus flächigem Endlosmaterial, mit einem Arbeitstisch (2) als Auflage für die Materialbahn (1), einer Schneideinrichtung (3) zum Trennen der Materialbahn (1) an einer Schneidposition (4), und einer Fügeeinrichtung zum Verbinden zweier Enden der Materialbahn (1) im Bereich oder in der Schneidposition (4), wobei die Materialbahn (1) über den Arbeitstisch (2) führbar ist, wobei der Arbeitstisch (2) in Laufrichtung (8) der Materialbahn (1) nach der Schneidposition (4) eine Einrichtung zum Ausschleusen einer Teilsstrecke (13) der Materialbahn (1) aufweist und wobei nach dem Abtrennen der Teilstrecke (13) von der Materialbahn (1) die beiden verbleibenden Enden der Materialbahn (1) mit der Fügeeinrichtung verbunden werden.</p> |
