| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kraftwagen (10), welcher dazu ausgelegt ist, in einer Ausgangssprache (DE) in dem Kraftwagen (10) gesprochene Worte (18) zu erfassen und einer automatischen Spracherkennungseinrichtung (34) für die Ausgangssprache (DE) zum Erkennen eines Sprachinhalts zuzuführen und den von der Spracherkennungseinrichtung (34) erkannten Sprachinhalt einer Übersetzungseinrichtung (38) zum Übersetzen des erkannten Sprachinhalts in eine von der Ausgangssprache (DE) verschiedenen Zielsprache (EN) zuzuführen. Die Möglichkeit der Übersetzung gesprochener Sprachinhalte soll weiteren Nutzungszwecken zugeführt werden. Hierzu sieht die Erfindung vor, auch in der Zielsprache (EN) gesprochene Worte (20) zu erfassen und einer automatischen Spracherkennungseinrichtung (36) für die Zielsprache (EN) zum Erkennen eines Sprachinhaltes zuzuführen und den von der Spracherkennungseinrichtung (36) für die Zielsprache (EN) erkannten Sprachinhalt einer Übersetzungseinrichtung (38) zum Übersetzen des erkannten Sprachinhalts in die Ausgangssprache (DE) zuzuführen. Die beiden übersetzten Sprachinhalte werden dann ausgegeben. Hierdurch wird eine Simultanübersetzung eine Gesprächs in dem Kraftwagen ermöglicht. |
