| 摘要 |
Ein Filter, das dem Entfernen von Spänen und Schlamm dient, die bei der Bearbeitung mit einer Werkzeugmaschine entstehen, wird zurückgespült. Ein im Auslass des Filterbehälters vorhandenes Ventil wird abhängig von einer Zeitspanne geöffnet, die ab dem Beginn der Zufuhr von Druckluft oder Schneideflüssigkeit in den Filterbehälter verstreichen muss, oder abhängig von einem Erfassungswert des Drucks im Filterbehälter. Auf diese Weise wird mit der Schneideflüssigkeit oder der Druckluft genügend Druck auf das Filter ausgeübt, so dass an der Filteroberfläche haftende Späne ausreichend entfernt werden. |
