| 摘要 |
The invention relates to a furnace for wood-type biomass fuels, comprising a combustion chamber (1) with a surface (110) having a first bed section (111) positioned at an angle to the horizontal, said section having first fluid-injection means (3), and comprising a substantially horizontal second bed section (112) having second fluid-injection means (3). The first fluid-injection means (3) are designed to discharge a gaseous fluid from below the surface (114) of the first bed section in a direction that is substantially orthogonal to the surface (114) of said first bed section (111) and the second fluid-injection means (3) are designed to discharge a gaseous fluid both from below the surface (115) of the second bed section in a direction that is substantially orthogonal to the surface (115) of said second bed section and also laterally when the second bed section (112) is viewed in cross section, at an angle to the surface (115) of the second bed section. |
