Instalaciones para una unidad de almacenamiento flotante de gas natural licuado y de regasificacion en un muelle de alta mar, que comprende una unidad de muelle de una estructura de acero o una estructura de hormigon reforzado instalada en alta mar, una unidad de almacenamiento anclada a la unidad de muelle, una unidad de regasificacion, una unidad de utilidad comprendiendo una fuente de energia y una bomba de agua, una unidad de tuberia.

摘要

Facilities for offshore liquefied natural gas (LNG) floating storage with jetty regasification unit, the facilities including: a jetty unit of a steel structure or an iron concrete structure installed in offshore; a storage unit moored at the jetty unit providing a space for storing LNG; a regasification unit as a module which regasifies the LNG supplied from the storage unit, installed on a top portion of the jetty unit and is separable from the jetty unit; a utility unit comprising a power source and a sea water pump to supply power and sea water to the regasification unit; and a piping unit comprising unloading pipe for connecting the regasification unit and the storage unit and supplying pipe for carrying natural gas gasified by the regasification unit.