| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Hochdruckpumpe 13, insbesondere Kraftstoffhochdruckpumpe, für eine Brennkraftmaschine, aufweisend einen Pumpenzylinder 14, in dem ein Pumpenkolben 17 translatorisch auf und ab beweglich angeordnet ist, wobei der Pumpenkolben 17 über ein Rollenstößel 12 mit einem Nocken 6, 6a einer Welle 4 zusammenwirkt, und wobei die Hochdruckpumpe 13 und der Rollenstößel 12 zumindest teilweise in dem Gehäuse angeordnet sind. Erfindungsgemäß wird ein Gehäuse für eine Hochdruckpumpe bereitgestellt, das zur Aufnahme von zumindest einer Hochdruckpumpe 13 ausgebildet ist. Erreicht wird dies dadurch, dass das Gehäuse ein Universalgehäuse 3 ist, in dem eine zumindest einen Nocken 6, 6a tragende Welle 4 gelagert ist, und dass das Universalgehäuse 3 an der Brennkraftmaschine anbaubar ist. |
