| 摘要 |
<p>Pumpe mit verstellbarem Fördervolumen, insbesondere Flügelzellen-, Rollenzellen- oder Pendelschieberpumpe, mit einer Rotationsgruppe, mit einem Hubring und einem drehangetriebenen Rotor mit in Schlitzen geführten, ein- und ausfahrbaren Flügeln, Rollen oder Pendelschiebern, wobei die Flügel, Rollen oder Pendelschieber mit dem Rotor und dem Hubring veränderliche Förderzellen ausbilden, wobei in einer zentrischen Position des Hubrings zum Rotor das Hubvolumen bei Rotation sich nicht verändert, während es sich bei einer exzentrischen Position des Hubrings zum Rotor verändert, sodass sich das Zellenvolumen im Saugbereich der Pumpe vergrößert und im Druckbereich der Pumpe verkleinert, wobei zwischen dem Saugbereich der Pumpe und dem Druckbereich der Pumpe ein Trennbereich von mindestens einer Zellenbreite angeordnet ist, um beim Umsteuern der Zellen zwischen Saug- und Druckbereich einen Kurzschluss zwischen beiden Bereichen zu vermeiden, mit Seitenplatten oder Gehäuseseitenwänden, welche die Rotationsgruppe axial abdichten, wobei die Seitenplatten oder Gehäuseseitenwände auf mindestens einer Seite im Saugbereich eine Saugöffnung (sogenannte Saugniere) und im Druckbereich eine druckseitige Öffnung (sogenannte Druckniere) aufweisen, wobei die Druckniere in Richtung des Trennbereiches gegebenenfalls eine sich in Umfangsrichtung erstreckende (sogenannte) Dämpfungskerbe aufweist, mit einer Versteileinrichtung zur Verstellung des Hubringes, wobei die Versteileinrichtung mindestens eine erste Druckwirkfläche einer Regeldruckkammer zur Erzeugung einer Verstell kraft auf den Hubring aufweist, und eine zusätzliche, zweite Druckwirkfläche einer Kompensationskammer, welche eine Gegenkraft oder Kompensationskraft auf den Hubring erzeugt, mit einer Regel-/ Steuereinrichtung, beispielsweise einem Ventil, welche den Druck auf einer der Druckwirkflächen zwischen Hochdruck und Saugdruck der Pumpe variieren kann, und gegebenenfalls mit einer Feder, welche im drucklosen Zustand der Pumpe den Hubring in die volle exzentrische Position verstellt (Vollhub der Pumpe beim Anfahren). Die Pumpe zeichnet sich dadurch aus, dass die zusätzliche, zweite Druckwirkfläche der Kompensationskammer mit mindestens einer Verbindung zu dem Bereich innerhalb der Pumpe verbunden ist, welcher sich vom Beginn des Trennbereiches der Pumpe, also dem Ende des Saugbereichs bis zum Ende der Dämpfungskerbe, also dem Beginn des Druckbereichs bzw. der Druckniere, in Umfangsrichtung innerhalb der Rotationsgruppe erstreckt, also im Umsteuerbereich der Pumpe zwischen Saugbereich und Druckbereich und/oder der Dämpfungskerbe.</p> |
