| 摘要 |
<p>Vorgeschlagen ist ein Verfahren zur Montage eines Stößel (1) für eine Einspritzpumpe, welcher Stößel (1) ein rohrstückähnliches Gehäuse (2) hat, bei dessen antriebsseitiger Ringstirn (3) ein eine Rolle (6) tragender Bolzen (7) gelagert ist, wobei ein Innenmantel (8) des Gehäuses (2) axial unterhalb der Rolle (6) von einem separaten Brückenstück (9) durchragt ist, dessen untere, auf einer Seite einer abtriebsseitigen Ringstirn (11) des Gehäuses (2) liegende Stirn (10) als Anlage für ein Stößelfolgeteil fungiert, wobei das Brückenstück (9) in Richtung zur antriebsseitigen Ringstirn (3) an einer vom Innenmantel (8) einragenden Anlage (17) gehalten und mit einer von seinem Außenmantel (12) abstehenden Nase (13) versehen ist, welche Nase (13) durch ein Fenster (14) des Gehäuses (2) als Verdrehsicherung geführt ist, wobei das als dickwandiger Längsbalken ausgebildete Brückenstück (9) und die Nase (13) als separate Bauteile vorgehalten sind, von denen eines zuerst dem Stößel (1) zugeführt und dort in dessen Endlage oder endlagennah gehalten wird, wobei daraufhin die Bauteile im Stößel (1) zusammengeführt werden.</p> |
