| 摘要 |
Una cápsula para preparación de bebidas (11) que define una cámara cerrada para encerrar una masa de material alimenticio soluble y/o extraíble, para su uso en una máquina para preparar bebidas, que comprende: (i) un cuerpo de la cápsula con paredes laterales (12), una pared inferior (13) abierta con una abertura de dispensación (14), dichas paredes del cuerpo de la cápsula comprenden un material termoplástico a base de aceite o a base de biomasa moldeado por inyección, que no es un material de barrera de gas, (ii) una membrana superior (15), impermeable a gas y a la humedad, perforable por medios de inyección (N) de la máquina que están adaptados para inyectar un líquido de extracción a presión dentro de dicha cámara, y (iii) una membrana inferior (16) impermeable a gas y a la humedad sellada en el interior del cuerpo de la cápsula alrededor de la pared inferior (13), (iv) medios (18) adaptados para abrir dicha cámara mediante el acoplamiento relativo con la membrana inferior bajo el efecto del incremento de la presión del líquido en la cámara durante la inyección de dicho líquido, caracterizado porque la superficie interior o exterior del cuerpo de la cápsula se encuentra al menos parcialmente cubierta por una etiqueta (20) impermeable a gas y, opcionalmente a la humedad, la etiqueta adherida de manera permanente mediante el etiquetado en molde a dicha pared del cuerpo de la cápsula, dicha etiqueta tiene una forma tridimensional tal que la cápsula etiquetada es impermeable a gas y a la humedad. |
