| 摘要 |
Oberflächenbehandlungsvorrichtung mit einer robusten Düsenkonfiguration. Die Vorrichtung weist auf: eine Düse (140) zum Ausstoßen einer Primärstroms (142) von brennbarer Substanz in einer Ausstoßrichtung (144) in eine Gasatmosphäre; Mittel zum Zünden des Primärstroms (142) in einem Zündpunkt und einen undurchlässigen Schirm (160), der eine ebene Fläche (150) bereitstellt, die der Ausstoßrichtung im Wesentlichen entgegengesetzt ist und vor der Düse ein Loch (154) aufweist, das den Primärstrom (142) durchlässt. Der Schirm ist zwischen der Düse (140) und dem Zündpunkt des Primärstroms positioniert. Der Schirm wird vorteilhaft so bemessen, dass er den gleichzeitigen Durchgang des aus der Düse (140) ausgestoßenen Primärstroms (142) und eines Umfangs-Sekundärstroms (156) von Gas aus der Gasatmosphäre durch das Loch zulässt. |
