| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (1), insbesondere einen Kühlmittelkühler, für ein Kraftfahrzeug, mit einem Block (2), der durch parallel zueinander angeordnete Rohre (16) und zwischen den Rohren (16) angeordnete Rippen (17) ausgebildet ist, wobei die Rohre (16) mehrere erste Strömungskanäle bilden, die von einem ersten Fluid durchströmbar sind, wobei die Bereiche zwischen den Rohren (16) mehrere zweite Strömungskanäle bilden, durch die die Rohre (16) mit einem zweiten Fluid umströmbar sind, mit einem ersten Sammelkasten (3), an dem ein erster Fluideinlass (5) angeordnet ist, mit einem zweiten Sammelkasten (4), an dem ein erster Fluidauslass (6) angeordnet ist, wobei die ersten Strömungskanäle über den ersten Fluideinlass (5), den ersten Fluidauslass (6) und die Sammelkästen (3, 4) mit einem ersten Kühlkreislauf in Fluidkommunikation stehen, wobei der erste Sammelkasten (3) oder der zweite Sammelkasten (4) einen zweiten Fluideinlass (8) und einen zweiten Fluidauslass (7) aufweist, wobei der zweite Fluideinlass (8), der jeweilige Sammelkasten (3, 4) und der zweite Fluidauslass (7) mit einem zweiten Kühlkreislauf in Fluidkommunikation stehen. |
