| 摘要 |
Luftströmungssteuerungsvorrichtung (58) zum Steuern einer Strömung von Luft durch einen Grill (32) in einer Vorderseite eines Fahrzeuges (20), wobei die Luftströmungssteuerungsvorrichtung (58) umfasst: eine dünne Platte (60) aus einem flexiblen Material, die zwischen einer offenen Position, welche die Strömung von Luft durch den Grill (32) hindurch zulässt, und einer geschlossenen Position, welche die Strömung von Luft durch den Grill (32) hindurch sperrt, bewegbar ist; und einen Motor (46), der mit der dünnen Platte (60) gekoppelt und ausgebildet ist, um die dünne Platte (60) zwischen der offenen Position und der geschlossenen Position zu bewegen; wobei die dünne Platte (60) entlang eines Weges in einer vertikalen Richtung zwischen der offenen Position und der geschlossenen Position bewegbar ist, wobei das flexible Material ein Material aus einer Gruppe von Materialien umfasst, die Polypropylen, mastizierten Gummi, thermoplastisches Vulkanisat, Textillaminate und Polyvinylchlorid umfasst, und wobei die dünne Platte (60) einen ersten Abschnitt (62), der eine Vielzahl von Lüftungsöffnungen (66) definiert, und einen massiven zweiten Abschnitt (64), der keine Lüftungsöffnungen (66) aufweist, umfasst, und wobei die Luftströmungssteuerungsvorrichtung (58) ferner ein Rollensystem (68) umfasst, das ausgebildet ist, um die dünne Platte (60) aufzuwickeln, um den ersten Abschnitt (62) neben dem Grill (32) zu positionieren und den zweiten Abschnitt (64) zu verbergen, wenn sie sich in der offenen Position befindet, und den zweiten Abschnitt (64) neben dem Grill (32) zu positionieren und den ersten Abschnitt (62) zu verbergen, wenn sie sich in der geschlossenen Position befindet. |
