| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme einer Injektionsspritze mit einem Außengehäuse 5, welches an seinem einem Ende ein Abstützelement 15 mit einer Öffnung 10 für eine Injektionskanüle 2 der Injektionsspritze und welches an seiner Innenfläche Fixierungsmittel 7 zum Eingreifen in auf der Außenfläche eines Injektionsbehälters 1 der Injektionsspritze angeordneten Gegenfixierungsmittel 6 aufweist, und mit einem im Außengehäuse 5 unverlierbar verschiebbar anordnenbaren Verschiebeelement 16, welches an seinem dem Abstützelement 15 gegenüberliegenden Ende ein Betätigungselement 17 aufweist, an dem wenigstens ein Mittel 8 angeordnet ist, welches beim Verschieben des Verschiebeelementes 16 im Außengehäuse 5 wenigstens ein Mittel 9 unter Aufbau einer Rückstellkraft spannt und, sofern eine Injektionsspritze in der Vorrichtung aufgenommen ist, die Fixierungsmittel 7 außer Eingriff mit den Gegenfixierungsmitteln 6 der Injektionsspritze bringt und das wenigstens eine Mittel 9 dazu veranlasst wird, dass das Außengehäuse 5 und der Injektionsbehälter 1 durch die Rückstellkraft relativ zueinander so weit gegeneinander verschoben werden, bis die Injektionskanüle 2 vollständig im Außengehäuse 5 aufgenommen ist.</p> |
