| 摘要 |
The invention relates to a filling machine for filling packaging means (2), in particular for the aseptic filling of packaging means (2) such as bottles or similar containers with a liquid filling material, comprising a transport element (3) which can be driven so as to revolve about at least one machine axis (MA) and having a plurality of filling positions (4) formed on the transport element (3), each position comprising at least one filling element (10) forming at least one dispensing opening (14) for the filling material and comprising rinsing caps (19.1) associated with the filling positions (4). For the aseptic filling process the filling positions (4) are provided in an annular enclosure or in an isolator (9). |
