用于制备咖啡或其它饮料的设备

摘要

一种用于制备咖啡或其它饮料的设备，包括两个冲泡缸(2；2’)和可在所述冲泡缸内移动的冲泡活塞(10，11；10’，11’)，这形成了冲泡室。设置有用于用研磨过的咖啡或其它介质装填冲泡室的装填站。一个冲泡缸(2；2’)能够与相关的冲泡活塞(10；10’)一起从冲泡位置移向装填站(5)并移回，其中所述相关的冲泡活塞(10；10’)可被移走以将用过的咖啡或介质从冲泡缸(2；2’)清除。第二冲泡缸(2’)可以因此移至与第一冲泡缸相同的装填站(5)，从而得到该设备的简化结构。

主权项

一种用于制备咖啡或其它饮料的设备，包括至少一个冲泡缸(2;2’)以及能够在所述至少一个冲泡缸内移动的冲泡活塞(10,11;10’,11’)，它们形成冲泡室(3;3’)；该设备还包括装填站(5)，用于用研磨过的咖啡或其它用于制备相应饮料的介质来装填冲泡室(3;3’)；其特征在于，冲泡缸(2;2’)能够与一个冲泡活塞(10;10’)一起从冲泡位置朝装填站(5)横向于冲泡活塞在冲泡缸中的运动方向地移动和返回，并且，所述一个冲泡活塞(10;10’)是可移开的，以便从冲泡缸(2;2’)中排出使用过的咖啡或介质。