设有日间/夜间显示器的时计和日间/夜间显示器

摘要

一种数字型日间/夜间显示装置，其包括：时盘（7），其设有代表时数的编码1-12，并且被制造成使得光能够穿过编码或穿过围绕这些编码的时盘的一部分；位于时盘下方的（7）旋转式日/夜盘（9），所述日/夜盘包括不同颜色或阴影的第一区域（9.1）和第二区域（9.2）；以及用于驱动时盘（7）和日/夜盘（9）旋转的机构。日/夜盘（9）的区域（9.1；9.2）在时盘（7）的编码下方延伸。驱动时盘的构件按连续方式和恒定速度以二十四小时转两圈的速率驱动时盘，并且按连续方式但是间歇地驱动日/夜盘（9）的其它构件以二十四小时一转的速率驱动日/夜盘。本发明还有关设有这种数字型日间/夜间显示装置的时计。

主权项

数字型日间/夜间显示装置，其尤其用于时计，包括，时盘（7），其包括沿其周边分布的编码，所述编码代表一些或所有时数，并且所述时盘实施成使得光能够穿过编码或穿过围绕编码的时盘的一部分；位于时盘（7）下方的旋转式日/夜盘（9），所述日/夜盘包括不同颜色或阴影的第一区域（9.1）和第二区域（9.2）；以及驱动时盘（7）和日/夜盘（9）旋转的机构；其特征在于，日/夜盘（9）的第一区域（9.1）和第二区域（9.2）在时盘（7）的编码下方延伸，并且驱动时盘（7）和日/夜盘（9）旋转的机构包括时盘驱动构件和日/夜盘驱动构件，所述时盘驱动构件按连续方式和恒定速度以二十四小时两圈的速率驱动时盘，并且所述日/夜盘驱动构件用于以优选间歇地在二十四小时中第一区域和第二区域循环一次的速率驱动日/夜盘（9）。