| 摘要 |
<p>Etikettiereinheit (1, 1') für eine Etikettiermaschine (3) für Gegenstände, insbesondere Behälter, Flaschen oder dergleichen, wobei die Etikettiereinheit (1, 1') dadurch gekennzeichnet ist, dass sie enthält:–eine Zufuhreinrichtung (8), entlang eines vorbestimmten Pfads (P), einer Bahn (6), die eine Vielzahl von Etiketten (2, 2') enthält, von denen jedes mindestens eine Schicht (11, 11') von Färbungspigmenten (12, 12') umfasst, die in einem deaktivierten Zustand angeordnet sind, in dem die Pigmente (12, 12') transparent sind;–Wechselwirkungseinrichtungen (7) mit der Bahn (6), um die Etiketten (2) zu trennen und der Etikettiermaschine (3) zuzuführen; und–Aktivierungseinrichtungen (13) der Pigmente (12, 12'), die vor der Wechselwirkungseinrichtung (7) entlang des Pfads (P) der Bahn (6) angeordnet sind und selektiv betätigt werden können, um eine Aktivierungsenergie an vorher festgelegte Bereiche der Bahn (6) anzuwenden, um mindestens einen Teil der Pigmente (12, 12') dauerhaft in einen Aktivierungszustand zu bringen, in dem sie vorher festgelegte Färbungen haben.</p> |
