| 摘要 |
Поршневое устройство для управляемого поворотного перемещения закрывающего элемента (D), прикрепленного к стационарной опорной конструкции (W), содержащее полый корпус (10), съемно устанавливаемый по меньшей мере в одно гнездо (а) шарнирного устройства (Н), приводную головку (20), внешнюю по отношению к полому корпусу (10), поршневой элемент (30), выполненный с возможностью скользящего перемещения за одно с приводной головкой (20) между втянутым концевым положением и вытянутым концевым положением, упругий противодействующий механизм (50), действующий на указанный поршневой элемент (30) для возвращения его из втянутого концевого положения в вытянутое концевое положение, и рабочую жидкость, действующую на поршневой элемент (30) для гидравлического противодействия его действию. Шарнирное устройство, в которое может быть съемно установлено поршневое устройство. |
